Kaijyu Theatre Hân hạnh giới thiệu
Loạt phim Regular Size Monsters
Của hãng Shinya Tsukamoto
Tomoroh Taguchi trong
TETSUO NGƯỜI SẮT
Chào anh.
Anh không sao đấy chứ?
Anh biết đấy, từ lúc đó... Em cảm thấy rất kỳ lạ...
từ sau vụ đụng xe rồi bỏ chạy.
- Tới đi! - Đừng.
Dừng lại!
Đau!
Anh đang làm gì vậy?
Này, có chuyện gì vậy?
Không có gì cả.
Đừng bao giờ bỏ anh, được không?
Cái gì vậy?
Đừng! Đừng mở cửa! Không chịu nổi đâu.
Để em vào. Em không sợ gì cả.
Tránh xa ra!
Có gì đang xảy ra ở đây vậy?
Làm thế quái nào mà nó lại xảy ra với anh vậy?
C'mon, mở ra đi!
Không! Em sẽ ghét anh mất!
Em đã bảo anh... em không có sợ đâu mà.
Được, em thích cái em trông thấy à?
Anh không thể cho em thấy thêm nữa.
Anh đang bị trừng phạt. Hẳn là như vậy rồi.
Em đã nói với anh em chịu được mà.
Đừng bỏ em một mình...
Không gì làm em chấn động đâu.
Chết tiệt! Cái thứ chết tiệt!
Em chịu được mà, hở?
Dừng lại!
Em muốn nếm thử cái ống thoát nước của anh không?
Cái quái gì thế này? Thật không thể tưởng được!
Làm sao ngươi làm cái đó ở đây được?
Có một miếng kim loại kẹt trong đầu ngươi.
Ta không sao tin nổi là ngươi vẫn còn sống!
Thật là thiên tài đã nhét nó vào?
Ngươi sẽ chết nếu lấy nó ra.
Cứ nghĩ nó như đồ trang sức đi.
Nó được sửa chữa.
Vậy ngươi đã làm xong lại nó. Đừng có mất công ngưng lại nghe.
Ta biết tất cả về ngươi. Ngươi không sao thoát khỏi ta đâu.
Chết đi, đồ kim loại ghê rợn! Chết đi!
Anh không sao chứ? Anh không...
Này, hắn quan sát chúng ta! Hắn đang nhìn chúng ta.
Anh à, hắn... đang nhìn chúng ta.
Thật tuyệt vời!
Ngươi đã không chết!
Lâu rồi không gặp...
Chẳng bao lâu óc ngươi sẽ biến thành kim loại.
Để ta cho ngươi thấy một điều tuyệt diệu. Một thế giới mới.
Tới coi!
Này, tới đi!
Mau!
Này, cậu...
Dừng lại!
Đừng!
Dừng lại!
Mau lên!
Ngươi thấy rỉ sét này trên mình ta chứ?
Kim loại đầu tiên cấy lên mình ta đã han rỉ....
trước khi các tế bào của ta bắt đầu thích ứng với nó.
Nhưng đồ cạo lông của ngươi là thép không rỉ!
Ta sẽ hoàn tất ngươi!
ĐM mày! Mày không hiểu à?
Tương lai của mày là kim loại!
Khốn kiếp, mày muốn tự làm han rỉ mình đến chết à?
Đừng có chống lại nữa!
A... ta thấy tuyệt.
Chúng ta có thể lai giống cả thế giới này thành kim loại.
Chúng ta có thể làm han rỉ thế giới thành bụi của vũ trụ.
Ta hãy làm vậy đi.
Tình ta có thể hủy diệt cả cái thế gian khốn kiếp này.
Bắt bọn chúng!
Nhân công: Tomorah Taguchi Cô bạn gái: Kai Fujiwara
Bà trong Kính: Nobo Kanaoka
Giọng Kim Loại: Shinya Tsukamoto
Bác Sĩ: Naomasa Musaka Kẻ Lang Thang: Renji Ishibashi
Kịch bản / Chỉ đạo nghệ thuật / Ánh sáng Kiểm sửa / Xảo thuật đặc biệt:
Shinya Tsukamoto
Phó giám đốc / Hóa trang: Kai Fujiwara
Phim ảnh: Shinya Tsukamoto và Kai Fujiwara
Nhạc phim: Chu Ishikawa
Điều chỉnh nhạc: Mitsuhiro Ozaki
Kèm nhạc vào: Akio Okusawa
Thu hình: Asahi Sound Studio
Phụ tá Sản xuất:
Nobu Kanaoka, Hiroyuki Kobato,
Tomoko Ishigami, Tomoko Kodaka
Dịch thuật: Kiyo Joo & Tony Rayns
Hãng phim A Kaijyu Theatre Production
Với sự hợp tác của:
japan Home Video / K2 Spirit / S.E.N.
Đại diễn bởi Shinya Tsukamoto